21/6/10

Quina hora és?


(Extret del web http://www.theworldtime.net/igualada-spain-5227.html)
How to Ask Time in Different Languages :
Afrikaans : Hoe laat is dit? | Albanian : Sa eshte ore? | Armenian : Jameh kani eh? | Asturian : Que hora ye? | Azerbaijani : - Saat vecaedir? | Basque : Ze ordu da? | Bengali : Aa khon Koita baje? | Bosnian : Koliko je sati? | Breton : Pet eur eo? | Bulgarian : Kolko (ti) e chasat? | Catalan : Quina hora es? | Croatian : Koliko je sati? | Czech : Kolik je hodin? | Danish : Hvad er klokken? | Dutch : Hoe laat is het? | English : What time is it in Igualada? | Esperanto : Kioma horo estas? | Estonian : Mis kell on? | Eurish : Que tempu ? | Finnish : Paljonko kello on? | French : Quelle heure est-il? | Georgian : romeli saatia? | German : Wie spat ist es? | Gujarati : ketlaa vyaagyaa ? | Hungarian : Hany ora van? | Icelandic : Hva? er klukkan? | Indonesian : Pukul berapa sekarang? | Irish : cen t-am e? | Italian : Che ora e? | Latin : Quota hora est? | Latvian : Cik pulkstenis ir? | Lithuanian : Kiek valandu,? | Luganda : Ssaawa mmeka? | Malaysian : Pukul berapa? | Norwegian : Hvor mye er klokka? | Polish : Ktora godzina? | Portuguese : Que horas sao? | Romanian : Cit e ceasul? | Russian : Kotoryi chas? | Serbian : Koliko je sati? | Slovak : Kolko je hodin | Slovenian : Koliko je ura? | Spanish : Que hora es? | Swahili : Ni saa ngapi sasa? | Swedish : Vad ar klockan?, Hur mycket ar klockan? | Turkish : Saat kac?
Font de la imatge: http://homes.bio.psu.edu/people/faculty/bshapiro/spiral-clock.jpg

4/6/10

Excursió al Museu d'Esperanto de Subirats

El Centre d'Esperanto Sabadell us convida a una excursió, el diumenge 13 de juny, per visitar el Museu d'Esperanto de Sant Pau d'Ordal (Subirats). Serà una visita guiada que incloura un passeig per camps de vinyes, una degustació de cava i un dinar col·lectiu a un restaurant local. Si és amb autocar, el preu aproximat serà de 45 euros. Si s'optés per cotxes particulars, el preu seria uns 30 euros.
Punt de trobada 1 : Sabadell-Estació, 9 h.
Punt de trobada 2 : Lavern-Subirats (estació Renfe), 9'45 h.
Els que estigueu interessats podeu anunciar la vostra participació a: k.berga@gmail.com
Qualsevol difusió d'aquesta invitació us serà agraida

www.museuesperanto.org

22/5/10

Aplec a La Pobla el 1986

El butlletí que la Joventut Catalana d'Esperanto editava els anys 80, en el seu número 9, desembre de 1986, va publicar l'anunci d'un aplec per a simpatitzants de l'esperanto que tindria (i va tenir) lloc a La Pobla de Claramunt. Hi participaren joves de Mataró, Valldoreix, Barcelona i Igualada, entre altres llocs.

18/5/10

21, 22 i 23 de maig, encara sou a temps...

17/5/10

Anoiadiari ens entrevista

El propassat dimarts una reportera d'Anoiadiari ens va fer una entrevista en la que varem parlar de l'esperanto, dels blocs d'anoia i de Montserrat i del Museu de Subirats. Poder llegir-la clicant Anoiadiari.cat

14/5/10

Dia Internacional dels Museus

Amb motiu del Dia Internacional dels Museus, el proper cap de setmana, dissabte 15 i diumenge 16 de maig, el Museu d’Esperanto de Subirats convida a tots els visitants a entrada gratuïta si, en entrar-hi, s’adrecen al guia del museu i li diuen la tradicional salutació dels esperantistes: “Esperanto, la lingvo de la Paco” (paco es pronuncia patso en Esperanto). Aquest és el lema més conegut d’aquest moviment universalista i vol dir “Esperanto, la llengua de la Pau”. Amb aquesta acció el Museu d’Esperanto de Subirats, impulsat pel Patronat de Turisme de Subirats i l’Associació Catalana d’Esperanto, vol sumar-se als museus de tot el món que celebren amb multitud d’activitats el Dia Mundial dels Museus el 18 de maig.

Després de la reobertura del passat 9 d’abril el Museu d’Esperanto de Subirats, situal al carrer Dr. Zamenhof, 12 de Sant Pau d’Ordal (Subritats) obre tots els dissabtes i diumenges matí de 10 a 14 hores i dissabtes tarda de 16 a 20 hores. A les hores en punt el responsable del museu fa una visita guiada, amb un import de 2 EUR per persona, d’una hora de durada aproximadament al voltant del món dels esperantistes i la història de Catalunya dels darrers 100 anys lligada a aquest moviment. Això és possible gràcies a l’impressionant col.lecció que el subiratenc Lluís Hernández Yzal va aplegar en tota una vida dedicada a la llengua Esperanto i tot allò vinculat a la seva història. El museu recull una importantíssima biblioteca amb més de 8.000 documents en aquest idioma però també milers de postals, tot tipus d’objectes i material audiovisual fruit de l’activitat dels esperantistes a nivell mundial que sumen fins als 25.000 elements, alguns d’ells centenaris. Amb més de 40 anys d’història, és un dels museus més importants del món com a font de coneixement del moviment esperantista, al mateix nivell dels que es pot trobar a Viena, Budapest o Rotterdam.

12/5/10

L'aniversari de l'Igualada Esperantista Societo (1908)

  1. Gràcies a la Gazetoteko Lanti ( Hemeroteca Lanti) que es trova a internet, hem pogut recuperar una ressenya del butlletí Suno Hispana, en la que es fa referència al primer aniversari de la Societat Esperantista Igualadina creada el 1907. Copiem a continuació el texte publicat en castellà a costat de la versió en esperanto:
  2. "La Sociedad Esperantista Igualadina ha organizado unas fiestas públicas esperantistas, que se han celebrado en Igualada el 26 de julio y el 2 de agosto para festejar los exámenes de los alumnos y conmemorar el primer aniversario de la fundación de dicha sociedad"


16/4/10

Èxit del Museu d'Esperanto de Subirats

Ja em posat en marxa el bloc del Museu d'Esperanto de Subirats! I també estem treballant per tenir acabada ben aviat la versió en esperanto. Us recomano una mirada a la secció "Actes", on publiquem l'evolució del museu i el seu ressò en els mitjans.